Idioma e palavra-passe pessoais

A engrenagem no canto inferior esquerdo abre As minhas definições. Quando a navegação estiver recolhida, aceda ao menu do utilizador pelo avatar. Em Idioma, selecione o idioma desejado da interface e guarde. A seleção pertence à conta e é mantida mesmo ao iniciar sessão novamente ou usar outro browser.

Estão disponíveis alemão, inglês, francês, italiano, português (Brasil), português (Portugal), espanhol, neerlandês, polaco, checo e turco. Nomes próprios de dispositivos, descrições e textos de resposta dos sistemas monitorizados não são traduzidos automaticamente.

Alterar palavra-passe nas definições pessoais leva a Definições → Proteger a conta. Introduza Palavra-passe atual e Nova palavra-passe e selecione Alterar palavra-passe. A nova palavra-passe deve conter de 12 a 256 caracteres; depois, deve iniciar sessão novamente. A alteração também encerra as sessões anteriores dessa conta em outros browsers.

Um início de sessão é válido por no máximo doze horas. Reiniciar o serviço de monitorização também encerra as sessões existentes do browser. Se a interface pedir um novo início de sessão, inicie sessão novamente.

Redefinir uma palavra-passe esquecida

Um administrador com acesso ao servidor Linux pode redefinir uma palavra-passe pelo terminal. Para admin:

sudo netzmonitor password

Para outra conta existente:

sudo netzmonitor password BENUTZERNAME

O terminal solicita a nova palavra-passe. Esse comando não exige a palavra-passe antiga e encerra as sessões existentes da conta correspondente.