Langue et mot de passe personnels

La roue dentée en bas à gauche ouvre Mes paramètres. Lorsque la navigation est réduite, le menu utilisateur est accessible via l’avatar. Sous Langue, choisissez la langue souhaitée de l’interface et enregistrez. La sélection appartient au compte et reste conservée lors d’une nouvelle connexion ou dans un autre navigateur.

Les langues disponibles sont l’allemand, l’anglais, le français, l’italien, le portugais (Brésil), le portugais (Portugal), l’espagnol, le néerlandais, le polonais, le tchèque et le turc. Les noms d’appareils personnalisés, les descriptions et les textes de réponse des systèmes surveillés ne sont pas traduits automatiquement.

Modifier le mot de passe dans les paramètres personnels mène à Paramètres → Protéger le compte. Saisissez Mot de passe actuel et Nouveau mot de passe, puis sélectionnez Modifier le mot de passe. Le nouveau mot de passe doit comporter 12 à 256 caractères ; vous devez ensuite vous reconnecter. La modification met également fin aux sessions existantes de ce compte dans les autres navigateurs.

Une connexion est valide pendant au maximum douze heures. Un redémarrage du service de surveillance met également fin aux sessions de navigateur existantes. Si l’interface demande à nouveau de vous connecter, reconnectez-vous.

Réinitialiser un mot de passe oublié

Un administrateur ayant accès au serveur Linux peut redéfinir un mot de passe depuis le terminal. Pour admin :

sudo netzmonitor password

Pour un autre compte existant :

sudo netzmonitor password BENUTZERNAME

Le terminal demande le nouveau mot de passe. Cette commande ne nécessite pas l’ancien mot de passe et met fin aux sessions existantes du compte concerné.