Lingua e password personali

L’ingranaggio in basso a sinistra apre Le mie impostazioni. Con la navigazione compressa, si accede al menu utente tramite l’avatar. In Lingua, scegliere la lingua desiderata dell’interfaccia e salvare. La scelta appartiene all’account e rimane anche dopo un nuovo accesso o in un altro browser.

Sono disponibili tedesco, inglese, francese, italiano, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), spagnolo, olandese, polacco, ceco e turco. I nomi personalizzati dei dispositivi, le descrizioni e i testi di risposta dei sistemi monitorati non vengono tradotti automaticamente.

Cambia password nelle impostazioni personali porta a Impostazioni → Proteggi l’account. Inserire Password attuale e Nuova password, quindi selezionare Cambia password. La nuova password deve comprendere da 12 a 256 caratteri; successivamente è necessario accedere di nuovo. La modifica termina le sessioni precedenti di questo account anche negli altri browser.

Un accesso è valido al massimo per dodici ore. Anche il riavvio del servizio di monitoraggio termina le sessioni del browser esistenti. Se l’interfaccia richiede un nuovo accesso, effettuare nuovamente l’accesso.

Reimpostare una password dimenticata

Un amministratore con accesso al server Linux può reimpostare una password tramite il terminale. Per admin:

sudo netzmonitor password

Per un altro account esistente:

sudo netzmonitor password BENUTZERNAME

Il terminale richiede la nuova password. Questo comando non necessita della vecchia password e termina le sessioni esistenti dell’account interessato.