Persönliche Sprache und Passwort

Das Zahnrad unten links öffnet Meine Einstellungen. Bei eingeklappter Navigation erreichen Sie das Benutzermenü über den Avatar. Wählen Sie unter Sprache die gewünschte Oberflächensprache und speichern Sie. Die Auswahl gehört zum Konto und bleibt auch bei erneuter Anmeldung oder in einem anderen Browser erhalten.

Verfügbar sind Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Spanisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch und Türkisch. Eigene Gerätenamen, Beschreibungen sowie Antworttexte der überwachten Systeme werden nicht automatisch übersetzt.

Passwort ändern in den persönlichen Einstellungen führt zu Einstellungen → Zugang schützen. Geben Sie Bisheriges Passwort und Neues Passwort ein und wählen Sie Passwort ändern. Das neue Passwort muss 12 bis 256 Zeichen umfassen; anschließend müssen Sie sich neu anmelden. Die Änderung beendet die bisherigen Sitzungen dieses Kontos auch in anderen Browsern.

Eine Anmeldung gilt höchstens zwölf Stunden. Auch ein Neustart des Monitoring-Dienstes beendet bestehende Browsersitzungen. Wenn die Oberfläche erneut zur Anmeldung auffordert, melden Sie sich neu an.

Vergessenes Passwort zurücksetzen

Ein Administrator mit Zugriff auf den Linux-Server kann ein Passwort über das Terminal neu setzen. Für admin:

sudo netzmonitor password

Für ein anderes vorhandenes Konto:

sudo netzmonitor password BENUTZERNAME

Das Terminal fragt das neue Passwort ab. Dieser Befehl benötigt das alte Passwort nicht und beendet die bestehenden Sitzungen des betreffenden Kontos.